မှောင်မá€á€¯á€€á€ºá€¡á€±á€¸á€…က်သော လေထုá€á€½á€„် စေးကရက်ရနံကဖုံးလွှမ်းလျက် မှောင်မá€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬á€¡á€á€”်းá á€á€…်နေရာá€á€½á€„်လူá€á€…်ယောက်သည် ဆá€á€¯á€–ာကá€á€¯á€¡á€™á€¾á€®á€•á€¼á€¯á€œá€»á€€á€ºá€…ေးကရက်ထá€á€¯á€„်သောက်နေá ထá€á€°á€œá€°áပုံစံကာ လူá€á€…်‌ေယာက်အားစောင့်စá€á€¯á€„်းနေဟန် မကြာပါ ထá€á€¯á€¡á€á€”်းထဲသá€á€¯á€·á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€á€…်ဦးá€á€„်ရောက်လာသည်
“ကျွန်မကá€á€¯á€˜á€¬á€€á€á€…္စရှá€á€œá€á€¯á€·á€á€±á€«á€ºá€›á€á€¬á€œá€²”
“မင်းနဲ့အပေးအယူလုပ်မလá€á€¯á€·”
ထá€á€¯á€™á€á€”်းကလေးသည် ဧကရာဇ်áရည်းစားဟောင်းထဲမှá€á€…်ယောက်ဖြစ်á သူသည် အမှန်á€á€á€¯á€„်းဆá€á€¯á€›á€œá€»á€¾á€„် ဧကရာဇ်áရည်းစားဦး အá€á€»á€…်ဦးနေရာá€á€½á€±á€€á€á€¯á€•á€á€¯á€„်ဆá€á€¯á€„်ထားသည်သူဆá€á€¯á€œá€»á€¾á€„်မမှားပေá‹á€žá€á€¯á€·á€žá€±á€¬á€º ထá€á€¯á€™á€á€”်းကလေးက ဖောက်ပြန်သွားသောကြောင့် ဧကရာဇ်ကလမ်းá€á€½á€²á€œá€á€¯á€€á€ºá€á€¼á€„်းဖြစ်သည် သူနှင့် ပြá€á€ºá€žá€½á€¬á€¸á€•á€¼á€®á€¸á€™á€¾á€…ပြီးဧကရာဇ်မá€á€”်းမရှုပ်á€á€±á€¬á€·á€á€¬ ရောင်ဖြာရောက်လာမှá€á€¼á€±á€„ြá€á€™á€ºá€á€±á€¬á€·á€žá€Šá€º
“ဒီမှာ Vincenzo (ဗင်းစင်ဇá€á€¯) ကျွန်မရှင်နဲ့ဘာအပေးအယူမှမလုပ်နá€á€¯á€„်ဘူး “
“သေá€á€»á€¬ လား”
Vincenzo ကá€á€±á€¬á€· Tiger ဂá€á€¯á€á€ºá€¸áá€á€±á€«á€„်းဆောင်ဖြစ်ကာ မာနဧကရာဇ်ကá€á€¯á€¡á€™á€¼á€²á€›á€”်လá€á€¯á€žá€°á€–ြစ်á နောက်ပြီး
အမုန်းဧကရီáလက်ထက်ပွဲጠရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€ºá€€á€á€¯áအလှကá€á€¯á€™á€¼á€„်ကာ ရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€ºá€€á€á€¯á€¡á€•á€á€¯á€„်လá€á€¯á€á€»á€„်နေသူဖြစ်á
“သေá€á€»á€¬á€á€šá€º ကျွန်မရှင်နဲ့မပá€á€ºá€žá€á€ºá€á€»á€„်ဘူး”
“အပေးအယူက မာနဧကရာဇ်ဆá€á€¯á€›á€„်ကော”
ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸áမျက်နှာထားá€á€»á€€á€ºá€á€»á€„်းပြောင်းလဲသွားá သူစá€á€á€ºá€á€„်စားသည် ထá€á€¯á€¡á€•á€±á€¸á€¡á€šá€°á€€á€˜á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€œá€² မာနဧကရာဇ်နှင့်ဘာများပá€á€ºá€žá€á€ºá€œá€á€¯á€·á€œá€²
မာနဧကရာဇ်နှင့်သူမအá€á€»á€á€”်အနည်းငယ်သာ á€á€½á€²á€á€²á€·á€•á€±á€™á€²á€·á€žá€°á€™ ဧကရာဇ်ကá€á€¯á€¡á€á€±á€¬á€ºá€á€»á€…်သည်
“ဘာလá€á€¯á€™á€»á€á€¯á€¸á€œá€²á€•á€¼á€±á€¬”
Vincenzo áမျက်နှာထက်á€á€šá€ºá€žá€˜á€±á€¬á€€á€¼â€Œá€±á€žá€¬á€™á€»á€€á€ºá€”ှာထားကá€á€¯á€–န်á€á€®á€¸á€€á€¬ စီးကရက်ကá€á€¯ ပြာထောက်á€á€»á€›á€„် မဲ့ပြုံး ပြုံးလá€á€¯á€€á€ºá မထင်ရပါလား မာနဧကရာဇ်ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€”ှင့်ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€ á€á€»á€€á€ºá€á€»á€„်းအပေးအယူကá€á€¯á€œá€€á€ºá€á€¶á€žá€Šá€º ဤသည်ကာ ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€™á€¬á€”ဧကရာဇ်အားမည်မျှစွဲလမ်းကြောင်းဖော်ပြနေသည်
“ရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€ºá€†á€á€¯á€á€¬á€™á€„်းသá€á€•á€«á€á€šá€ºÂ “
“အဲ့á€á€±á€¬á€· ..”
“ဒီplan အောင်မြင်ရင် မင်းကမာနဧကရာဇ်ကá€á€¯á€›á€œá€á€™á€·á€ºá€™á€šá€º ငါကရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€ºá€€á€á€¯á€›á€œá€á€™á€·á€ºá€™á€šá€º”
“ဘာ plan လဲ”
ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸áစကားအား Vincenzo ပြန်áမဖြေလေá€á€±á€¬á€·á€˜á€² စာရွက်á€á€…်á€á€¯á€¡á€¬á€¸ ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€á€á€¯á€œá€¾á€™á€ºá€¸áပေးလá€á€¯á€€á€ºá လျင်မြန်စွာပါပဲ ထá€á€¯á€…ာရွက်အား အမျá€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€ ဆွဲယူလá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º
“မင်းဖá€á€ºá€á€€á€ºá€•á€«á€á€šá€º “
စာရွက်ထဲá€á€½á€€á€ºá€¡á€®á€á€œá€®á€˜á€¬á€žá€¬á€…ကားဖြင့်ရေးထားသဖြင့်ထá€á€¯á€žá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€œá€á€¯á€€á€ºá€á€¼á€„်းဖြစ်သည်
“ဒါဆá€á€¯á€€á€»á€½á€”်မကá€á€¯á€á€½á€„့်ပြုပါအုံး”
Vincenzo á€á€±á€«á€ºá€„းá€á€…်á€á€»á€€á€ºá€Šá€á€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€”ှင့်ထá€á€¯á€¡á€™á€»á€á€¯á€¸á€žá€™á€®á€¸á€œá€¾á€Šá€·á€ºá€‘ွက်သွားသည် Vincenzo ကá€á€±á€¬á€·á€¡á€±á€¬á€„်နá€á€¯á€„်သူအပြုံးနှင့် မဲ့ပြုံးကá€á€¯á€•á€±á€«á€„်းစပ်ကာ ပြုံးနေá
“မာနဧကရာဇ်မင်းဘာလုပ်မလဲဆá€á€¯á€á€¬á€„ါသá€á€•á€ºá€žá€á€á€»á€„်á€á€šá€º”
∆∆∆∆∆~∆∆∆∆∆
á€á€”်းနားလှသည်အá€á€”်းကျယ်ကြီးက ပြင်သစ်နá€á€¯á€„်ငံá နá€á€¯á€„်ငံအကြီးအကဲများအစည်းအá€á€±á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€›á€¬ နေရာပင်ဖြစ်သည် ထá€á€¯á€”ေရာá€á€½á€„် လက်နက်လောကမှောင်á€á€á€¯á€œá€±á€¬á€€áအင်အားကြီးမဟာမá€á€á€ºá€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á€œá€±á€¸á€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á‌ေá€á€«á€„်း‌ေဆာင်များနှင့်ပြင်သစ်သမ္မá€á€á€á€¯á€· အစည်းအá€á€±á€¸á€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€”ေá
“Je convoque une réunion comme celle-ci parce qu’elle concerne la politique française.”
(ကျွန်á€á€±á€¬á€ºá€¡á€á€¯á€œá€á€¯á€¡á€…ည်းá€á€±á€¸á€á€±á€«á€ºá€á€¬á€€ ပြင်သစ်နá€á€¯á€„်ငံရေးနဲ့ဆá€á€¯á€„်လá€á€¯á€•á€«”)
ပြင်သစ်သမ္မá€áစကားသည်အနည်းငယ်ထူဆန်းလá€á€¯á€·á€”ေá သူá€á€á€¯á€·á€œá€€á€ºá€”က်မှောင်á€á€á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ ပြင်သစ်áနá€á€¯á€„်ငံရေးကá€á€¯á€…ွက်ဖက်á€á€¬ á€á€…်á€á€¯á€™á€¾á€™á€•á€« ပါ
“Quels facteurs affectent la politique de la France ?
(ဘယ်လá€á€¯á€¡á€€á€¼á€±á€¬á€„်းကများ ပြင်သစ်နá€á€¯á€„်ငံရဲ့ နá€á€¯á€„်ငံရေးကá€á€¯á€‘á€á€á€á€¯á€€á€ºá€…ေသနည်း)
မာနဧကရာဇ်áမေးá€á€½á€”်းသည်ရá€á€¯á€¸á€›á€¾á€„်းသည်ပြင်သစ်သမ္မá€á€œá€Šá€ºá€¸á€žá€°á€œá€á€¯á€á€»á€„်á€á€²á€·á€™á€±á€¸á€á€½á€”်းကá€á€¯á€›á€›á€¾á€á€žá€½á€¬á€¸á€œá€±á
“L’une de vos quatre bandes compte dix fugitifs venus de France et nous vous demandons de nous les restituer.
(မင်းá€á€á€¯á€·á€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á€œá€±á€¸á€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á€‘ဲကá€á€…်ဂá€á€¯á€á€ºá€¸á€™á€¾á€¬á€•á€¼á€„်သစ်နá€á€¯á€„်ငံရဲ့á€á€›á€™á€ºá€¸á€•á€¼á€±á€¸á€†á€šá€ºá€šá€±á€¬á€€á€ºá€›á€¾á€á€á€šá€º အဲ့ဆယ်ယောက်ကá€á€¯á€€á€»á€½á€”်á€á€±á€¬á€ºá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯á€•á€¼á€”်အပ်ဖá€á€¯á€·á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€•á€«á€á€šá€º)
“S’il est restitué, qu’obtiendrons-nous en retour ?
(ပြန်အပ်á€á€²á€·á€™á€šá€ºá€†á€á€¯á€›á€„်ကျွန်မá€á€á€¯á€·á€˜á€€á€ºá€€á€˜á€¬á€•á€¼á€”်ရမှာလဲ)
အမုန်းဧကရီကဒဲ့မေးလá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€·á€ºá€¡á€á€« ပြင်သစ်သမ္မá€á€¡á€”ည်းငယ်á€á€½á€±á€á€±á€žá€½á€¬á€¸á€žá€Šá€º ထá€á€¯á€žá€á€¯á€·á€§á€€á€›á€®á€˜á€€á€ºá€€á€•á€¼á€±á€¬á€™á€Šá€ºá€†á€á€¯á€žá€Šá€ºá€€á€á€¯á€žá€á€•á€±á€™á€²á€· ပြင်သစ်သမ္မá€á€¡á€”ေနဲ့ပေါ့ပေါ့á€á€½á€±á€¸á€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€±á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့်ဖြစ်သည်
“Est-ce qu’ils sont dix dans votre gang ?
(အဲ့ဆယ်ယောက်ကမင်းဂá€á€¯á€á€ºá€¸á€‘ဲမှာရှá€á€á€¬á€œá€¬á€¸)
“Bien sûr, ils font partie du gang des esclaves”
(သá€á€•á€ºá€Ÿá€¯á€á€ºá€á€¬á€•á€±á€«á€·á€žá€°á€á€á€¯á€·á€€á€€á€»á€½á€”်မဂá€á€¯á€á€ºá€¸á€‘ဲမှာ)
ထá€á€¯á€·á€žá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€”ေစဉ်ကျန်သုံးယောက်ကငြá€á€™á€ºá€žá€€á€ºá€œá€»á€€á€º
ဧကရီဘာဆက်လုပ်မယ်ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€€á€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€šá€±á€¬á€€á€ºá€œá€¯á€¶á€¸á€žá€á
“Pouvez-vous nous soumettre à nouveau ?
(ကျွန်á€á€±á€¬á€ºá€á€á€¯á€·á€€á€á€¯á€•á€¼á€”်ပြီးအပ်နá€á€¯á€„်မလား)
ပြင်သစ်သမ္မá€áမေးá€á€½á€”်းအားဧကရီá€á€”á€á€½á€±â€Œá€±â€Œá€á€•á€¼á€®á€¸á€™á€¾
သူဒီဆယ်ယောက်ကá€á€¯á€•á€¼á€”်အပ်ရင် သူá€á€á€¯á€·á€€á€žá€±á€’á€á€ºá€€á€»á€™á€¾á€¬ မအပ်ပြန်ရင်လဲ ပြင်သစ်မှာရှá€á€á€²á€·á€žá€°á€á€á€¯á€·á€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á€á€½á€±á€¡á€á€½á€€á€ºá€¡á€†á€„်မပြေပြန်ဘူး ဧကရီကအဆင်ပြေပေမဲ့
သူမ ငြင်းလá€á€¯á€€á€ºá€›á€„် ပြင်သစ်မှာအá€á€¼á€±á€…á€á€¯á€€á€ºá€‘ားá€á€²á€· လော်ရန်ဇá€á€¯á€›á€²á€·á€‚á€á€¯á€á€ºá€¸á€€ အဆင်မပြေပြန်ဘူး
သူမဘာလုပ်ရမှန်မသá€á€á€±á€¬á€·á€˜á€°á€¸ အá€á€¼á€¬á€¸á€žá€¯á€¶á€¸á€šá€±á€¬á€€á€ºá€€á€œá€²á€•á€¼á€±á€¬á€œá€á€¯á€™á€› အဲ့ဒီဆယ်ယောက်က အမုန်းဧကရီရဲ့ဂá€á€¯á€á€ºá€¸á€‘ဲမှာကá€á€¯
“Je le rendrai si je le
(ပြန်အပ်မှာပါဒါ‌ေပမဲ့ကျွန်မá€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€á€¬á€›á€›á€„်ပေါ့)
“Quelles sont les demandes ?
(á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€€á€˜á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€œá€²)
ဧကရီထá€á€¯á€¡á€á€¼á€±á€¡á€”ေကá€á€¯á€€á€¼á€á€¯á€•á€¼á€®á€¸á€žá€á€á€²á€·á€¡á€á€½á€€á€ºá€…ာရွက်စာá€á€™á€ºá€¸á€á€…်á€á€¯á€¡á€¬á€¸ ပြင်သစ်သမ္မá€á€€á€á€¯á€•á€±á€¸á€œá€á€¯á€€á€ºá á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸á€žá€Šá€ºá€‘á€á€¯á€…ာရွက်ပေါ်á€á€½á€„်ရှá€á€žá€±á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„်ရှည်ရှည်á€á€±á€¸á€á€±á€¸á€™á€•á€¼á€±á€¬á€á€±á€¬á€·á€•á€«
(á€á€±á€¬á€„်းဆá€á€¯á€™á€¾á€¯á€á€½á€±á€€á€˜á€¬á€™á€»á€¬á€¸á€–ြစ်မလဲနော် မပြောပြဘူး)
ထá€á€¯á€”ောက်ပြင်သစ်သမ္မá€á€”ှင်သဘောá€á€°á€Šá€®á€á€»á€€á€ºá€›á€žá€½á€¬á€¸á€žá€Šá€ºá€¡á€á€« သူá€á€á€¯á€·áအစည်းအá€á€±á€¸á€•á€½á€²á€•á€¼á€®á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€žá€½á€±á€¬á€¸á€œá€±á€žá€Šá€º အစည်းအá€á€±á€¸á€¡á€á€”်းမှလေးယောက်ထွက်လာပြီး အပြင်á€á€½á€„်ဘုရင်စက်နှင် ဆá€á€¯á€™á€¬á€€á€á€¯á€žá€°á€á€á€¯á€·á သက်ဆá€á€¯á€„်သောá€á€±á€«á€ºá€„းဆောင်များကá€á€±á€«á€ºá€†á€±á€¬á€„်သွားပြီး
အစည်းအá€á€±á€¸á€•á€¼á€®á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€žá€Šá€ºá€¡á€á€»á€á€”်မှာ ညနေá€á€¼á€±á€¬á€€á€ºá€”ာရီá€á€”့်ဖြစ်ပြီး ညáမှောင်စပျá€á€¯á€¸á€œá€¬á€žá€±á€¬á€¡á€á€»á€”်ဖြစ်á
∆∆~∆∆
ဧကရာဇ်á€á€…်ယောက် သူနေသည့်ပြင်သစ်á€á€½á€„်ရှá€á€žá€±á€¬á€¡á€á€™á€ºá€¡á€¬á€¸á€›á€±á€¬á€€á€ºá€žá€Šá€ºá€”ှင့် ရေအရင်á€á€»á€á€¯á€¸á€€á€¬á€¡á€á€•á€ºá€›á€¬á€á€„်ရန်ပြင်ဆင်နေလေá ထá€á€¯á€”ောက်သူáá€á€±á€«á€„်းထဲá€á€„်ရောက်လာသူကá€á€±á€¬á€· ရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€º
မာနဧကရာဇ် ရောင်ဖြာနေá€á€¼á€Šá€ºá á€á€»á€á€¯á€™á€¼á€œá€¾á€žá€Šá€ºá€·á€¡á€•á€¼á€¯á€¶á€¸
နူးညံ့လှသည်နှုá€á€ºá€á€™á€ºá€¸á€€á€á€¯á€žá€á€á€›á€”ေလေá
“အစကá€á€±á€¬á€· á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€á€¯á€œá€€á€ºá€‘က်ပြီးနှá€á€•á€ºá€…က်မလá€á€¯á€·á€•á€«
အဲ့á€á€¯á€”်းကá€á€™á€»á€¬á€¸á€¡á€žá€¬á€¸á€€á€á€¯á€™á€€á€á€¯á€„်á€á€»á€„်လောက်á€á€²á€·á€¡á€‘á€á€›á€½á€¶á€•á€±á€™á€²á€· “
“အá€á€¯á€€á€á€±á€¬á€· ရက်ပá€á€¯á€„်းလေးမá€á€½á€±á€·á€›á€á€¬á€á€±á€¬á€„် လွမ်းနေရလောက်အောင်စွဲလမ်းနေရá€á€¬ လှရက်နá€á€¯á€„်လွန်းá€á€²á€·á€á€™á€»á€¬á€¸á€€á€¼á€±á€¬á€„့်ပဲ”
“á€á€™á€»á€¬á€¸á€›á€²á€·á€˜á€¯á€€á€œá€”့်ပြောá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ አဆူပုá€á€ºâ€Œá€±á€”á€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ አပျော်နေá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံአá€á€™á€ºá€¸á€”ည်းနေá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ áŠá€¡á€…ားစာနေá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ
ငá€á€¯á€”ေá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ á€á€½á€±á€€ ကျုပ်ကá€á€¯ အရမ်းဆွဲဆောင်နá€á€¯á€„်လွန်းá€á€šá€º”
ဟုá€á€ºá€•á€«á€á€šá€º မာနဧကရာဇ်က အရင်á€á€¯á€”်းက ရောင်ဖြာ‌ေနá€á€¼á€Šá€ºá€€á€á€¯ အသားá€á€»á€„်းမထá€á€á€»á€„်á€á€²á€·á€¡á€‘á€á€™á€¯á€”်းပေမဲ့ အá€á€¯á€á€»á€á€”်မှာá€á€±á€¬á€· á€á€…်ပါá€á€ºá€œá€±á€¬á€€á€ºá€€á€œá€±á€¸ á€á€›á€®á€¸á€‘ွက်á€á€¬á€á€±á€¬á€„် လူá€á€»á€„်းမá€á€±â€Œá€½á€·á€›á€œá€á€¯ လွမ်းနေသá€á€²á€·
သူ မနေနá€á€¯á€„်ပါ
∆∆~∆∆
“ကá€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á€·..”
ဧကရီá€á€…်ယောက်á€á€»á€½á€²á€·á€›á€™á€²á€·á€œá€°á€›á€¾á€á€á€±á€¬á€·á€€á€•á€ºá€á€»á€½á€²á€·á€”ေပါပြီး
သူá€á€á€¯á€·á€”ှစ်ယောက်ကá€á€±á€¬á€·á€¡á€œá€á€¯á€€á€ºá€–က်ဆုံးအá€á€½á€²á€œá€á€¯á€·á€•á€¼á€±á€¬á€›á€™á€œá€¬á€¸á€•á€«á€•á€² ရှေ့သွားနောက်ညီ
ပြီးá€á€±á€¬á€·á€á€…်ယောက်လူသá€á€ºá€›á€„် နောက်á€á€…်ယောက်ကပါလá€á€¯á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸á€€á€°á€žá€á€ºá€•á€±á€¸á€œá€±á€·á€›á€¾á€á€žá€Šá€º
” Baby ဘာပြောမလá€á€¯á€·á€œá€²”
“နောက်á€á€…်ပါá€á€ºá€€á€¼á€›á€„်လေ သူငယ်á€á€»á€„်းမွေးနေ့လေ သွားá€á€»á€„်လá€á€¯á€· အဲအá€á€»á€á€”်ဆá€á€¯á€¡á€®á€á€œá€®á€€á€á€¯á€•á€¼á€”်ရောက်လောက်ပြီး ကá€á€¯á€€á€á€¯á€•á€«á€œá€á€¯á€€á€ºá€á€²á€·á€•á€«á€œá€¬á€¸”
Lorenzo ဧကရီကá€á€¯á€žá€±á€á€»á€¬á€€á€¼á€Šá€ºá€·á€•á€¼á€®á€¸
“မနက်လား ညလား”
“အဲ့á€á€¬á€á€±á€¬á€·á€™á€•á€¼á€±á€¬á€á€€á€ºá€žá€±á€¸á€˜á€°á€¸.. ကá€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á€€á€ºá€™á€¾á€¬á€™á€œá€¬á€¸ လá€á€¯á€€á€ºá€á€²á€·á€•á€«á€€á€á€¯á€€á€á€¯á€›á€šá€º နော်လá€á€¯á€·”
“အင်းအင်းလá€á€¯á€€á€ºá€á€²á€·á€™á€šá€º”
အဲ့ကြမှပြုံးပျော်ပြီး ဧကရီá€á€…်ယောက် ကလေး လေးá€á€…်ယောက်လá€á€¯á€·á€›á€šá€ºá€”ေá ဧကရီရဲ့စစ်မှန်á€á€²á€·á€¡á€•á€¼á€¯á€¶á€¸á€á€½á€±á€€á€á€¯ သူမအဖေ አသူမအကá€á€¯ နောက်ပြီး သူမရဲ့á€á€»á€…်ရ‌သူရှေ့မှာပဲ့ထုá€á€ºá€–ော်လေ့ရှá€á
∆∆∆~∆∆∆
နောက်á€á€…်နေ့မနက်
သာယာလှသည့် ပြင်သစ်á မနက်á€á€„်းသည် လူá€á€…်အားစောင့်ကြá€á€¯á€”ေသည်အလား
ဧကရာဇ်á€á€…်ယောက် ဒီနေ့အီá€á€œá€®á€€á€á€¯á€•á€¼á€”်မည်ဖြစ်á ပစ္စည်းများကá€á€¯á€žá€á€™á€ºá€¸á€”ေá ထá€á€¯á€¡á€á€»á€á€”်ጠဧကရာဇ်အá€á€”်းအá€á€½á€„်းသá€á€¯á€· ဘုရင်စက်á€á€„်လာသည်
“ကျွန်á€á€±á€¬á€ºá€›á€±á€¬á€€á€ºá€•á€¼á€®á€¸Â “
“ဒီနေ့ အာá€á€¬á€…က် ဂျပန်ကနေလာမှာ အဲ့အá€á€½á€€á€ºá€™á€„်းအကá€á€¯ ကá€á€¯á€œá€±á€šá€¬á€‰á€ºá€€á€½á€„်းမှာသွားကြá€á€¯áŠ ပြီးရင် ညကြရင် အီá€á€œá€®á€•á€¼á€”်မယ်”
“ဟုá€á€ºá€€á€²á€·”
အာá€á€¬á€…က်ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€™á€¾á€¬ ဘုရင်စက်á အကá€á€¯á€¡á€›á€„်းဖြစ်ပြီး သူá€á€á€¯á€·á€Šá€®á€¡á€€á€á€¯á€”ှစ်ယောက်အား ဧကရာဇ်áဖá€á€„်ဖြစ်သူက မွေးစားထားá€á€¼á€„်းဖြစ်á လွန်á€á€²á€·á€žá€Šá€·á€º သုံးနှစ်ကပင် ဧကရာဇ်ထားမြစ်ထားသည့် ဘá€á€”်းရောင်းá€á€šá€ºá€›á€±á€¸á€œá€¯á€•á€ºá€„န်းကá€á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€á€²á€·á€žá€–ြင့် အပြစ်ဒá€á€ºá€¡á€”ေနဲ့ ဂျပန်ကá€á€¯á€…ေလွှá€á€ºá€€á€¬ သာမန်လူá€á€…်ယောက်အနေဖြင့် နေá€á€á€¯á€„်းá€á€¼á€„်းဖြစ်သည် ယá€á€¯á€¡á€á€« သုံးနှစ်ပြည့်သွားá€á€¬á€€á€¼á€±á€¬á€„့်အီá€á€œá€®á€žá€á€¯á€·á€•á€¼á€”်လာစေá မူလ Vampire ဂá€á€¯á€á€ºá€¸á ဘယ်လက်ရုံးအဖြစ်á€á€¬á€á€”်ပြန် ထမ်းဆောင်စေá€á€¼á€„်းဖြစ်á
ထá€á€¯á€žá€á€¯á€·á€˜á€¯á€›á€„်စက်ထွက်သွားသည် ဧကရာဇ်ပစ္စည်းမျာစကá€á€¯á€žá€á€™á€ºá€¸á€•á€¼á€®á€¸á€”ောက်ဖုန်းကá€á€¯á€€á€á€¯á€„်းပြီး ရောင်ဖြာဆီသá€á€¯á€·á€†á€€á€ºá€œá€á€¯á€€á€ºá€žá€Šá€º
“Hello”
“Hello ကြားလား”
“အင်း”
“ကျုပ်ဒီနေ့ညပြန်လာမှာ ‌မနက်ဖန်မနက်လောက်ရောက်မယ် နောက်ပြီးဧည့်သည်အá€á€»á€á€¯á€·á€•á€«á€œá€¬á€™á€¾á€¬ á€á€™á€»á€¬á€¸á€á€¬á€á€”်á€á€™á€»á€¬á€¸á€žá€á€•á€«á€…ေ”
“နာလည်ပြီး “
á€á€®á€á€®!!!
ထá€á€¯á€žá€á€¯á€·á€§á€€á€›á€¬á€‡á€ºá€–ုန်းá€á€»á€œá€á€¯á€€á€ºáရောင်ဖြာနားလည်သည် သူဘာလုပ်ရမည်ဆá€á€¯á€žá€Šá€ºá€€á€á€¯
∆∆∆∆~∆∆∆
ေမွာင္မá€á€¯á€€á€¹á€±á€¡á€¸á€…က္ေသာ ေလထုá€á€¼á€„္ ေစးကရက္ရနံကဖုံးလႊမ္းလ်က္ ေမွာင္မá€á€¯á€€á€¹á€±á€žá€¬á€¡á€á€”္းá á€á€…္ေနရာá€á€¼á€„္လူá€á€…္ေယာက္သည္ ဆá€á€¯á€–ာကá€á€¯á€¡á€™á€½á€®á€»á€•á€³á€œá€ºá€€á€¹á€±á€…းကရက္ထá€á€¯á€„္ေသာက္ေနá ထá€á€°á€œá€°áပုံစံကာ လူá€á€…္‌ေယာက္အားေစာင့္စá€á€¯á€„္းေနဟန္ မá¾á€€á€¬á€•á€« ထá€á€¯á€¡á€á€”္းထဲသá€á€¯á‚”အမ်á€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€á€…္ဦးá€á€„္ေရာက္လာသည္
“ကြá½á€”္မကá€á€¯á€˜á€¬á€€á€á€…á¥á€›á€½á€á€œá€á€¯á‚”ေá€ášá€›á€á€¬á€œá€²”
“မင္းနဲ႔အေပးအယူလုပ္မလá€á€¯á‚””
ထá€á€¯á€™á€á€”္းကေလးသည္ ဧကရာဇ္áရည္းစားေဟာင္းထဲမွá€á€…္ေယာက္ျဖစ္á သူသည္ အမွန္á€á€á€¯á€„္းဆá€á€¯á€›á€œá€½á€ºá€„္ ဧကရာဇ္áရည္းစားဦး အá€á€ºá€…္ဦးေနရာေá€á€¼á€€á€á€¯á€•á€á€¯á€„္ဆá€á€¯á€„္ထားသည္သူဆá€á€¯á€œá€½á€ºá€„္မမွားေပá‹á€žá€á€¯á‚”ေသာ္ ထá€á€¯á€™á€á€”္းကေလးက ေဖာက္ျပန္သြားေသာေá¾á€€á€¬á€„့္ ဧကရာဇ္ကလမ္းá€á€¼á€²á€œá€á€¯á€€á€¹á€»á€á€„္းျဖစ္သည္ သူá‚ွင့္ ျပá€á€¹á€žá€¼á€¬á€¸á¿á€•á€®á€¸á€™á€½á€…á¿á€•á€®á€¸á€§á€€á€›á€¬á€‡á€¹á€™á€á€”္းမရႈပ္ေá€á€¬á€·á€á€¬ ေရာင္ျဖာေရာက္လာမွေျá€á¿á€„á€á€™á€¹á€±á€á€¬á€·á€žá€Šá€¹
“ဒီမွာ Vincenzo (ဗင္းစင္ဇá€á€¯) ကြá½á€”္မရွင္နဲ႔ဘာအေပးအယူမွမလုပ္á‚á€á€¯á€„္ဘူး “
“ေသá€á€ºá€¬ လား”
Vincenzo ကေá€á€¬á€· Tiger ဂá€á€¯á€á€¹á€¸áေá€á€«á€„္းေဆာင္ျဖစ္ကာ မာနဧကရာဇ္ကá€á€¯á€¡á¿á€™á€²á€›á€”္လá€á€¯á€žá€°á€»á€–စ္á ေနာက္á¿á€•á€®á€¸
အမုန္းဧကရီáလက္ထက္ပြဲጠေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹á€€á€á€¯áအလွကá€á€¯á€»á€™á€„္ကာ ေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹á€€á€á€¯á€¡á€•á€á€¯á€„္လá€á€¯á€á€ºá€„္ေနသူျဖစ္á
“ေသá€á€ºá€¬á€á€šá€¹ ကြá½á€”္မရွင္နဲ႔မပá€á€¹á€žá€á€¹á€á€ºá€„္ဘူး”
“အေပးအယူက မာနဧကရာဇ္ဆá€á€¯á€›á€„္ေကာ”
ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸áမ်က္á‚ွာထားá€á€ºá€€á€¹á€á€ºá€„္းေျပာင္းလဲသြားá သူစá€á€á€¹á€á€„္စားသည္ ထá€á€¯á€¡á€±á€•á€¸á€¡á€šá€°á€€á€˜á€¬á€™á€ºá€¬á€¸á€œá€² မာနဧကရာဇ္á‚ွင့္ဘာမ်ားပá€á€¹á€žá€á€¹á€œá€á€¯á‚”လဲ
မာနဧကရာဇ္á‚ွင့္သူမအá€á€ºá€á€”္အနည္းငယ္သာ á€á€¼á€²á€á€²á€·á€±á€•á€™á€²á€·á€žá€°á€™ ဧကရာဇ္ကá€á€¯á€¡á€±á€á€¬á€¹á€á€ºá€…္သည္
“ဘာလá€á€¯á€™á€ºá€á€³á€¸á€œá€²á€±á€»á€•á€¬”
Vincenzo áမ်က္á‚ွာထက္á€á€šá€¹á€žá€±á€˜á€¬á¾á€€â€Œá€±á€žá€¬á€™á€ºá€€á€¹á‚ွာထားကá€á€¯á€–န္á€á€®á€¸á€€á€¬ စီးကရက္ကá€á€¯ ျပာေထာက္á€á€ºá€›á€„္ မဲ့á¿á€•á€³á€¶á€¸ á¿á€•á€³á€¶á€¸á€œá€á€¯á€€á€¹á မထင္ရပါလား မာနဧကရာဇ္ဆá€á€¯á€žá€Šá€¹á‚ွင့္ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€ á€á€ºá€€á€¹á€á€ºá€„္းအေပးအယူကá€á€¯á€œá€€á€¹á€á€¶á€žá€Šá€¹ ဤသည္ကာ ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€™á€¬á€”ဧကရာဇ္အားမည္မွ်စြဲလမ္းေá¾á€€á€¬á€„္းေဖာ္ျပေနသည္
“ေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹á€†á€á€¯á€á€¬á€™á€„္းသá€á€•á€«á€á€šá€¹Â “
“အဲ့ေá€á€¬á€· ..”
“ဒီplan ေအာင္ျမင္ရင္ မင္းကမာနဧကရာဇ္ကá€á€¯á€›á€œá€á€™á€·á€¹á€™á€šá€¹ ငါကေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹á€€á€á€¯á€›á€œá€á€™á€·á€¹á€™á€šá€¹”
“ဘာ plan လဲ”
ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸áစကားအား Vincenzo ျပန္áမေျဖေလေá€á€¬á€·á€˜á€² စာá‚ြက္á€á€…္á€á€¯á€¡á€¬á€¸ ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€á€á€¯á€œá€½á€™á€¹á€¸áေပးလá€á€¯á€€á€¹á လ်င္ျမန္စြာပါပဲ ထá€á€¯á€…ာá‚ြက္အား အမ်á€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€€ ဆြဲယူလá€á€¯á€€á€¹á€žá€Šá€¹
“မင္းဖá€á€¹á€á€€á€¹á€•á€«á€á€šá€¹ “
စာá‚ြက္ထဲá€á€¼á€€á€¹á€¡á€®á€á€œá€®á€˜á€¬á€žá€¬á€…ကားျဖင့္ေရးထားသျဖင့္ထá€á€¯á€žá€á€¯á‚”ေျပာလá€á€¯á€€á€¹á€»á€á€„္းျဖစ္သည္
“ဒါဆá€á€¯á€€á€¼á½á€”္မကá€á€¯á€á€¼á€„့္ျပဳပါအုံး”
Vincenzo ေá€ášá€„းá€á€…္á€á€ºá€€á€¹á€Šá€á€á€¹á€œá€á€¯á€€á€¹á€žá€Šá€¹á‚ွင့္ထá€á€¯á€¡á€™á€ºá€á€³á€¸á€žá€™á€®á€¸á€œá€½á€Šá€·á€¹á€‘ြက္သြားသည္ Vincenzo ကေá€á€¬á€·á€±á€¡á€¬á€„္á‚á€á€¯á€„္သူအá¿á€•á€³á€¶á€¸á‚ွင့္ မဲ့á¿á€•á€³á€¶á€¸á€€á€á€¯á€±á€•á€«á€„္းစပ္ကာ á¿á€•á€³á€¶á€¸á€±á€”á
“မာနဧကရာဇ္မင္းဘာလုပ္မလဲဆá€á€¯á€á€¬á€„ါသá€á€•á€¹á€žá€á€á€ºá€„္á€á€šá€¹”
∆∆∆∆∆~∆∆∆∆∆
á€á€”္းနားလွသည္အá€á€”္းက်ယ္ႀကီးက ျပင္သစ္á‚á€á€¯á€„္ငံá á‚á€á€¯á€„္ငံအႀကီးအကဲမ်ားအစည္းအေá€á€¸á€œá€¯á€•á€¹á€›á€¬ ေနရာပင္ျဖစ္သည္ ထá€á€¯á€±á€”ရာá€á€¼á€„္ လက္နက္ေလာကေမွာင္á€á€á€¯á€±á€œá€¬á€€áအင္အားႀကီးမဟာမá€á€á€¹á€‚á€á€¯á€á€¹á€¸á€±á€œá€¸á€‚á€á€¯á€á€¹á€¸á‌ေá€á€«á€„္း‌ေဆာင္မ်ားá‚ွင့္ျပင္သစ္သမá¼á€á€á€á€¯á‚” အစည္းအေá€á€¸á€»á€•á€³á€œá€¯á€•á€¹á€±á€”á
“Je convoque une réunion comme celle-ci parce qu’elle concerne la politique française.”
(ကြá½á€”္ေá€á€¬á€¹á€¡á€á€¯á€œá€á€¯á€¡á€…ည္းေá€á€¸á€±á€ášá€á€¬á€€ ျပင္သစ္á‚á€á€¯á€„္ငံေရးနဲ႔ဆá€á€¯á€„္လá€á€¯á€•á€«”)
ျပင္သစ္သမá¼á€áစကားသည္အနည္းငယ္ထူဆန္းလá€á€¯á‚”ေနá သူá€á€á€¯á‚”လက္နက္ေမွာင္á€á€á€¯á€œá€¯á€•á€¹á€žá€Šá€¹á€™á€½á€¬ ျပင္သစ္áá‚á€á€¯á€„္ငံေရးကá€á€¯á€…ြက္ဖက္á€á€¬ á€á€…္á€á€¯á€™á€½á€™á€•á€« ပါ
“Quels facteurs affectent la politique de la France ?
(ဘယ္လá€á€¯á€¡á€±á¾á€€á€¬á€„္းကမ်ား ျပင္သစ္á‚á€á€¯á€„္ငံရဲ႕ á‚á€á€¯á€„္ငံေရးကá€á€¯á€‘á€á€á€á€¯á€€á€¹á€±á€…သနည္း)
မာနဧကရာဇ္áေမးá€á€¼á€”္းသည္á‚á€á€¯á€¸á€›á€½á€„္းသည္ျပင္သစ္သမá¼á€á€œá€Šá€¹á€¸á€žá€°á€œá€á€¯á€á€ºá€„္á€á€²á€·á€±á€™á€¸á€á€¼á€”္းကá€á€¯á€›á€›á€½á€á€žá€¼á€¬á€¸á€±á€œá
“L’une de vos quatre bandes compte dix fugitifs venus de France et nous vous demandons de nous les restituer.
(မင္းá€á€á€¯á‚”ဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€±á€œá€¸á€‚á€á€¯á€á€¹á€¸á€‘ဲကá€á€…္ဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€™á€½á€¬á€»á€•á€„္သစ္á‚á€á€¯á€„္ငံရဲ႕á€á€›á€™á€¹á€¸á€±á€»á€•á€¸á€†á€šá€¹á€±á€šá€¬á€€á€¹á€›á€½á€á€á€šá€¹ အဲ့ဆယ္ေယာက္ကá€á€¯á€€á€¼á½á€”္ေá€á€¬á€¹á€á€á€¯á‚”ကá€á€¯á€»á€•á€”္အပ္ဖá€á€¯á‚”ေá€á€¬á€„္းဆá€á€¯á€•á€«á€á€šá€¹)
“S’il est restitué, qu’obtiendrons-nous en retour ?
(ျပန္အပ္á€á€²á€·á€™á€šá€¹á€†á€á€¯á€›á€„္ကြá½á€”္မá€á€á€¯á‚”ဘက္ကဘာျပန္ရမွာလဲ)
အမုန္းဧကရီကဒဲ့ေမးလá€á€¯á€€á€¹á€žá€Šá€·á€¹á€¡á€á€« ျပင္သစ္သမá¼á€á€¡á€”ည္းငယ္ေá€á€¼á€±á€á€žá€¼á€¬á€¸á€žá€Šá€¹ ထá€á€¯á€žá€á€¯á‚”ဧကရီဘက္ကေျပာမည္ဆá€á€¯á€žá€Šá€¹á€€á€á€¯á€žá€á€±á€•á€™á€²á€· ျပင္သစ္သမá¼á€á€¡á€±á€”နဲ႔ေပါ့ေပါ့ေá€á€¼á€¸á€œá€á€¯á€€á€¹á€±á€žá€¬á€±á¾á€€á€¬á€„့္ျဖစ္သည္
“Est-ce qu’ils sont dix dans votre gang ?
(အဲ့ဆယ္ေယာက္ကမင္းဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€‘ဲမွာရွá€á€á€¬á€œá€¬á€¸)
“Bien sûr, ils font partie du gang des esclaves”
(သá€á€•á€¹á€Ÿá€¯á€á€¹á€á€¬á€±á€•á€«á€·á€žá€°á€á€á€¯á‚”ကကြá½á€”္မဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€‘ဲမွာ)
ထá€á€¯á‚”သá€á€¯á‚”ေျပာေနစဥ္က်န္သုံးေယာက္ကá¿á€„á€á€™á€¹á€žá€€á€¹á€œá€ºá€€á€¹
ဧကရီဘာဆက္လုပ္မယ္ဆá€á€¯á€žá€Šá€¹á€€á€á€¯á€žá€¯á€¶á€¸á€±á€šá€¬á€€á€¹á€œá€¯á€¶á€¸á€žá€á
“Pouvez-vous nous soumettre à nouveau ?
(ကြá½á€”္ေá€á€¬á€¹á€á€á€¯á‚”ကá€á€¯á€»á€•á€”္á¿á€•á€®á€¸á€¡á€•á€¹á‚á€á€¯á€„္မလား)
ျပင္သစ္သမá¼á€áေမးá€á€¼á€”္းအားဧကရီá€á€”ေá€á€¼â€Œá€±â€Œá€á¿á€•á€®á€¸á€™á€½
သူဒီဆယ္ေယာက္ကá€á€¯á€»á€•á€”္အပ္ရင္ သူá€á€á€¯á‚”ကေသဒá€á€¹á€€á€ºá€™á€½á€¬ မအပ္ျပန္ရင္လဲ ျပင္သစ္မွာရွá€á€á€²á€·á€žá€°á€á€á€¯á‚”ဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€±á€á€¼á€¡á€á€¼á€€á€¹á€¡á€†á€„္မေျပျပန္ဘူး ဧကရီကအဆင္ေျပေပမဲ့
သူမ ျငင္းလá€á€¯á€€á€¹á€›á€„္ ျပင္သစ္မွာအေျá€á€…á€á€¯á€€á€¹á€‘ားá€á€²á€· ေလာ္ရန္ဇá€á€¯á€›á€²á‚•á€‚á€á€¯á€á€¹á€¸á€€ အဆင္မေျပျပန္ဘူး
သူမဘာလုပ္ရမွန္မသá€á€±á€á€¬á€·á€˜á€°á€¸ အျá€á€¬á€¸á€žá€¯á€¶á€¸á€±á€šá€¬á€€á€¹á€€á€œá€²á€±á€»á€•á€¬á€œá€á€¯á€™á€› အဲ့ဒီဆယ္ေယာက္က အမုန္းဧကရီရဲ႕ဂá€á€¯á€á€¹á€¸á€‘ဲမွာကá€á€¯
“Je le rendrai si je le
(ျပန္အပ္မွာပါဒါ‌ေပမဲ့ကြá½á€”္မေá€á€¬á€„္းဆá€á€¯á€á€¬á€›á€›á€„္ေပါ့)
“Quelles sont les demandes ?
(ေá€á€¬á€„္းဆá€á€¯á€™á‚ˆá€€á€˜á€¬á€™á€ºá€¬á€¸á€œá€²)
ဧကရီထá€á€¯á€¡á€±á€»á€á€¡á€±á€”ကá€á€¯á‚€á€€á€á€³á¿á€•á€®á€¸á€žá€á€á€²á€·á€¡á€á€¼á€€á€¹á€…ာá‚ြက္စာá€á€™á€¹á€¸á€á€…္á€á€¯á€¡á€¬á€¸ ျပင္သစ္သမá¼á€á€€á€á€¯á€±á€•á€¸á€œá€á€¯á€€á€¹á ေá€á€¬á€„္းဆá€á€¯á€™á‚ˆá€™á€ºá€¬á€¸á€žá€Šá€¹á€‘á€á€¯á€…ာá‚ြက္ေပášá€á€¼á€„္ရွá€á€±á€žá€¬á€±á¾á€€á€¬á€„္ရွည္ရွည္ေá€á€¸á€±á€á€¸á€™á€±á€»á€•á€¬á€±á€á€¬á€·á€•á€«
(ေá€á€¬á€„္းဆá€á€¯á€™á‚ˆá€±á€á€¼á€€á€˜á€¬á€™á€ºá€¬á€¸á€»á€–စ္မလဲေနာ္ မေျပာျပဘူး)
ထá€á€¯á€±á€”ာက္ျပင္သစ္သမá¼á€á‚ွင္သေဘာá€á€°á€Šá€®á€á€ºá€€á€¹á€›á€žá€¼á€¬á€¸á€žá€Šá€¹á€¡á€á€« သူá€á€á€¯á‚”áအစည္းအေá€á€¸á€•á€¼á€²á¿á€•á€®á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€±á€žá€¼á€¬á€¸á€±á€œá€žá€Šá€¹ အစည္းအေá€á€¸á€¡á€á€”္းမွေလးေယာက္ထြက္လာá¿á€•á€®á€¸ အျပင္á€á€¼á€„္ဘုရင္စက္á‚ွင္ ဆá€á€¯á€™á€¬á€€á€á€¯á€žá€°á€á€á€¯á‚”á သက္ဆá€á€¯á€„္ေသာေá€ášá€„းေဆာင္မ်ားကေá€ášá€±á€†á€¬á€„္သြားá¿á€•á€®á€¸
အစည္းအေá€á€¸á¿á€•á€®á€¸á€†á€¯á€¶á€¸á€žá€Šá€¹á€¡á€á€ºá€á€”္မွာ ညေနေျá€á€¬á€€á€¹á€”ာရီá€á€”႔္ျဖစ္á¿á€•á€®á€¸ ညáေမွာင္စပ်á€á€³á€¸á€œá€¬á€±á€žá€¬á€¡á€á€ºá€”္ျဖစ္á
∆∆~∆∆
ဧကရာဇ္á€á€…္ေယာက္ သူေနသည့္ျပင္သစ္á€á€¼á€„္ရွá€á€±á€žá€¬á€¡á€á€™á€¹á€¡á€¬á€¸á€±á€›á€¬á€€á€¹á€žá€Šá€¹á‚ွင့္ ေရအရင္á€á€ºá€á€³á€¸á€€á€¬á€¡á€á€•á€¹á€›á€¬á€á€„္ရန္ျပင္ဆင္ေနေလá ထá€á€¯á€±á€”ာက္သူáေá€á€«á€„္းထဲá€á€„္ေရာက္လာသူကေá€á€¬á€· ေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹
မာနဧကရာဇ္ ေရာင္ျဖာေနျá€á€Šá€¹á á€á€ºá€á€³á€»á€™á€œá€½á€žá€Šá€¹á€·á€¡á¿á€•á€³á€¶á€¸
á‚ူးညံ့လွသည္á‚ႈá€á€¹á€á€™á€¹á€¸á€€á€á€¯á€žá€á€á€›á€±á€”ေလá
“အစကေá€á€¬á€· á€á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯á€œá€€á€¹á€‘က္á¿á€•á€®á€¸á‚ွá€á€•á€¹á€…က္မလá€á€¯á‚”ပါ
အဲ့á€á€¯á€”္းကá€á€™á€ºá€¬á€¸á€¡á€žá€¬á€¸á€€á€á€¯á€™á€€á€á€¯á€„္á€á€ºá€„္ေလာက္á€á€²á€·á€¡á€‘á€á‚ြံေပမဲ့ “
“အá€á€¯á€€á€±á€á€¬á€· ရက္ပá€á€¯á€„္းေလးမေá€á€¼á‚•á€›á€á€¬á€±á€á€¬á€„္ လြမ္းေနရေလာက္ေအာင္စြဲလမ္းေနရá€á€¬ လွရက္á‚á€á€¯á€„္လြန္းá€á€²á€·á€á€™á€ºá€¬á€¸á€±á¾á€€á€¬á€„့္ပဲ”
“á€á€™á€ºá€¬á€¸á€›á€²á‚•á€˜á€¯á€€á€œá€”႔္ေျပာá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ አဆူပုá€á€¹â€Œá€±á€”á€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ አေပ်ာ္ေနá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံአá€á€™á€¹á€¸á€”ည္းေနá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ áŠá€¡á€…ားစာေနá€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ
ငá€á€¯á€±á€”á€á€²á€·á€•á€¯á€¶á€…ံ ေá€á€¼á€€ က်ဳပ္ကá€á€¯ အရမ္းဆြဲေဆာင္á‚á€á€¯á€„္လြန္းá€á€šá€¹”
ဟုá€á€¹á€•á€«á€á€šá€¹ မာနဧကရာဇ္က အရင္á€á€¯á€”္းက ေရာင္ျဖာ‌ေနျá€á€Šá€¹á€€á€á€¯ အသားá€á€ºá€„္းမထá€á€á€ºá€„္á€á€²á€·á€¡á€‘á€á€™á€¯á€”္းေပမဲ့ အá€á€¯á€á€ºá€á€”္မွာေá€á€¬á€· á€á€…္ပါá€á€¹á€±á€œá€¬á€€á€¹á€€á€±á€œá€¸ á€á€›á€®á€¸á€‘ြက္á€á€¬á€±á€á€¬á€„္ လူá€á€ºá€„္းမေá€â€Œá€¼á‚•á€›á€œá€á€¯ လြမ္းေနသá€á€²á€·
သူ မေနá‚á€á€¯á€„္ပါ
∆∆~∆∆
“ကá€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á‚”..”
ဧကရီá€á€…္ေယာက္á€á€¼á½á€²á‚•á€›á€™á€²á€·á€œá€°á€›á€½á€á€±á€á€¬á€·á€€á€•á€¹á€á€¼á½á€²á‚•á€±á€”ပါá¿á€•á€®á€¸
သူá€á€á€¯á‚”á‚ွစ္ေယာက္ကေá€á€¬á€·á€¡á€œá€á€¯á€€á€¹á€–က္ဆုံးအá€á€¼á€²á€œá€á€¯á‚”ေျပာရမလားပါပဲ ေရွ႕သြားေနာက္ညီ
á¿á€•á€®á€¸á€±á€á€¬á€·á€á€…္ေယာက္လူသá€á€¹á€›á€„္ ေနာက္á€á€…္ေယာက္ကပါလá€á€¯á€€á€¹á¿á€•á€®á€¸á€€á€°á€žá€á€¹á€±á€•á€¸á€±á€œá€·á€›á€½á€á€žá€Šá€¹
” Baby ဘာေျပာမလá€á€¯á‚”လဲ”
“ေနာက္á€á€…္ပါá€á€¹á¾á€€á€›á€„္ေလ သူငယ္á€á€ºá€„္းေမြးေန႔ေလ သြားá€á€ºá€„္လá€á€¯á‚” အဲအá€á€ºá€á€”္ဆá€á€¯á€¡á€®á€á€œá€®á€€á€á€¯á€»á€•á€”္ေရာက္ေလာက္á¿á€•á€®á€¸ ကá€á€¯á€€á€á€¯á€•á€«á€œá€á€¯á€€á€¹á€á€²á€·á€•á€«á€œá€¬á€¸”
Lorenzo ဧကရီကá€á€¯á€±á€žá€á€ºá€¬á¾á€€á€Šá€¹á€·á¿á€•á€®á€¸
“မနက္လား ညလား”
“အဲ့á€á€¬á€±á€á€¬á€·á€™á€±á€»á€•á€¬á€á€€á€¹á€±á€žá€¸á€˜á€°á€¸.. ကá€á€¯á€€á€á€¯á€œá€á€¯á€€á€¹á€™á€½á€¬á€™á€œá€¬á€¸ လá€á€¯á€€á€¹á€á€²á€·á€•á€«á€€á€á€¯á€€á€á€¯á€›á€šá€¹ ေနာ္လá€á€¯á‚””
“အင္းအင္းလá€á€¯á€€á€¹á€á€²á€·á€™á€šá€¹”
အဲ့á¾á€€á€™á€½á¿á€•á€³á€¶á€¸á€±á€•á€ºá€¬á€¹á¿á€•á€®á€¸ ဧကရီá€á€…္ေယာက္ ကေလး ေလးá€á€…္ေယာက္လá€á€¯á‚”ရယ္ေနá ဧကရီရဲ႕စစ္မွန္á€á€²á€·á€¡á¿á€•á€³á€¶á€¸á€±á€á€¼á€€á€á€¯ သူမအေဖ አသူမအကá€á€¯ ေနာက္á¿á€•á€®á€¸ သူမရဲ႕á€á€ºá€…္ရ‌သူေရွ႕မွာပဲ့ထုá€á€¹á€±á€–ာ္ေလ့ရွá€á
∆∆∆~∆∆∆
ေနာက္á€á€…္ေန႔မနက္
သာယာလွသည့္ ျပင္သစ္á မနက္á€á€„္းသည္ လူá€á€…္အားေစာင့္ႀကá€á€³á€±á€”သည္အလား
ဧကရာဇ္á€á€…္ေယာက္ ဒီေန႔အီá€á€œá€®á€€á€á€¯á€»á€•á€”္မည္ျဖစ္á ပစá¥á€Šá€¹á€¸á€™á€ºá€¬á€¸á€€á€á€¯á€žá€á€™á€¹á€¸á€±á€”á ထá€á€¯á€¡á€á€ºá€á€”္ጠဧကရာဇ္အá€á€”္းအá€á€¼á€„္းသá€á€¯á‚” ဘုရင္စက္á€á€„္လာသည္
“ကြá½á€”္ေá€á€¬á€¹á€±á€›á€¬á€€á€¹á¿á€•á€®á€¸Â “
“ဒီေန႔ အာá€á€¬á€…က္ ဂ်ပန္ကေနလာမွာ အဲ့အá€á€¼á€€á€¹á€™á€„္းအကá€á€¯ ကá€á€¯á€±á€œá€šá€¬á€¥á€¹á€€á€¼á€„္းမွာသြားႀကá€á€³áŠ á¿á€•á€®á€¸á€›á€„္ ညá¾á€€á€›á€„္ အီá€á€œá€®á€»á€•á€”္မယ္”
“ဟုá€á€¹á€€á€²á€·”
အာá€á€¬á€…က္ဆá€á€¯á€žá€Šá€¹á€™á€½á€¬ ဘုရင္စက္á အကá€á€¯á€¡á€›á€„္းျဖစ္á¿á€•á€®á€¸ သူá€á€á€¯á‚”ညီအကá€á€¯á‚ွစ္ေယာက္အား ဧကရာဇ္áဖá€á€„္ျဖစ္သူက ေမြးစားထားျá€á€„္းျဖစ္á လြန္á€á€²á€·á€žá€Šá€·á€¹ သုံးá‚ွစ္ကပင္ ဧကရာဇ္ထားျမစ္ထားသည့္ ဘá€á€”္းေရာင္းá€á€šá€¹á€±á€›á€¸á€œá€¯á€•á€¹á€„န္းကá€á€¯á€œá€¯á€•á€¹á€á€²á€·á€žá€»á€–င့္ အျပစ္ဒá€á€¹á€¡á€±á€”နဲ႔ ဂ်ပန္ကá€á€¯á€±á€…လႊá€á€¹á€€á€¬ သာမန္လူá€á€…္ေယာက္အေနျဖင့္ ေနá€á€á€¯á€„္းျá€á€„္းျဖစ္သည္ ယá€á€¯á€¡á€á€« သုံးá‚ွစ္ျပည့္သြားá€á€¬á€±á¾á€€á€¬á€„့္အီá€á€œá€®á€žá€á€¯á‚”ျပန္လာေစá မူလ Vampire ဂá€á€¯á€á€¹á€¸á ဘယ္လက္á‚ုံးအျဖစ္á€á€¬á€á€”္ျပန္ ထမ္းေဆာင္ေစျá€á€„္းျဖစ္á
ထá€á€¯á€žá€á€¯á‚”ဘုရင္စက္ထြက္သြားသည္ ဧကရာဇ္ပစá¥á€Šá€¹á€¸á€™á€ºá€¬á€…ကá€á€¯á€žá€á€™á€¹á€¸á¿á€•á€®á€¸á€±á€”ာက္ဖုန္းကá€á€¯á€€á€á€¯á€„္းá¿á€•á€®á€¸ ေရာင္ျဖာဆီသá€á€¯á‚”ဆက္လá€á€¯á€€á€¹á€žá€Šá€¹
“Hello”
“Hello á¾á€€á€¬á€¸á€œá€¬á€¸”
“အင္း”
“က်ဳပ္ဒီေန႔ညျပန္လာမွာ ‌မနက္ဖန္မနက္ေလာက္ေရာက္မယ္ ေနာက္á¿á€•á€®á€¸á€§á€Šá€·á€¹á€žá€Šá€¹á€¡á€á€ºá€á€³á‚•á€•á€«á€œá€¬á€™á€½á€¬ á€á€™á€ºá€¬á€¸á€á€¬á€á€”္á€á€™á€ºá€¬á€¸á€žá€á€•á€«á€±á€…”
“နာလည္á¿á€•á€®á€¸ “
á€á€®á€á€®!!!
ထá€á€¯á€žá€á€¯á‚”ဧကရာဇ္ဖုန္းá€á€ºá€œá€á€¯á€€á€¹áေရာင္ျဖာနားလည္သည္ သူဘာလုပ္ရမည္ဆá€á€¯á€žá€Šá€¹á€€á€á€¯
∆∆∆∆~∆∆∆
Comment